■Peephole in My Brain / The British Progressive Pop Sounds of 1971

■Peephole in My Brain / The British Progressive Pop Sounds of 1971
(3CD / Grapefruit / CRSEG 076T / 2020.8)
 僕が他のどんなカテゴリーよりも好きな音楽があるとすれば、それは間違いなくプログレッシヴ・ポップです。ポップは身構えずにすぐに楽しめる音楽なのに対し、プログレッシヴ・ポップはリスナーが快適な場所から離れることを期待していて、そこに構築された緊張感が非常に魅力的と言えます。ビートルズがサイケデリック・ポップを定義したのはアルバム『サージェント・ペパーズ〜』で、バロック・ポップは彼らの曲「イン・マイ・ライフ」のハープシコードのピアノ・アレンジから、切望に満ちた泡沫のような宇宙的存在として誕生しました。しかし警戒心を捨てて、1971年のトーンを決定づけたのはポール・マッカートニーのアルバム『ラム』でした。
 この素晴らしいコンピレーションには、同じような実験的欲求を持った多くのアーティストの作品が並んでいます。ケヴィン・エアーズ、スタックリッジ、ザ・ムーヴをはじめとして、フィックル・ピックル、クリフ・ウエイド、ニンボといったあまり知られていないアーティストの魅力的な作品が収録されているのも、このコンピレーションの魅力の一つではないでしょうか。そのうえ1971年におけるアンダーグラウンド・ポップ・サウンドの素晴らしさを俯瞰して見ることができることに加え、ライナーノーツで“ポップ・カルチャーのトリックスター”とも呼ばれているウィル・マローンによるリンゴ・スターのカヴァー「イッツ・ドント・カム・イージー」が聴けるなど、新しい発見もいくつかあります。さらなる楽しみの一つとしてはライフブラッドの「ソー・ビー・イット」でしょうか。グレープフルーツ・レーベルがこれまでにリリースしたコンピレーションでも彼らの曲は数曲発表されてきたが、この曲は初公開です。
 またジェイソン・クレストを前身に持つモンタージュによるCSN&Yスタイルの美しいトラックも素晴らしいものです。実は、彼らはアイランド・レーベルでアルバムを録音しましたが結局リリースには至りませんでした。このアルバムもぜひとも聴いてみてくだい。同アルバムは発掘音源専門のSeelie Court レーベルから500枚限定のアナログ盤『Esse Quam Videri』としてリリースされています。
 いつものように、デヴィッド・ウェルズによるライナーノーツは興味深く、また参考になることが多く、グレープフルーツが最も重要なリイシュー・レーベルであることを再確認させてくます。なお、Esse Quam Videriはラテン語で “見かけよりも実質を” の意味です。(M.B.) 

If there is one category description I like more than any other, it is definitely progressive pop.
There is a built in tension there that is very appealing, with pop being something to enjoy in the instant and without effort whereas something progressive is expecting the listener to leave their comfort zone.
The Beatles defined psychedelic pop with the Sgt Pepper album and baroque pop came into existence as a wistful bubble universe growing out of the harpsichord sounding piano arrangement of their song ‘In My Life’. But by throwing caution overboard, it is the McCartney album ‘Ram’ that sets the tone for 1971.
And this great compilation lines up many artist with a similar appetite for experimentation: Kevin Ayers, Stackridge and the The Move, to name but a few. But it is the lesser known names that make this such an enticing collection, with lovely contributions from Fickle Pickle, Cliff Wade, Nimbo and others.
But apart from being a great overview of 1971 underground pop sounds, there are some new discoveries here as well, such as a Ringo Starr cover ‘It Don’t Come Easy’ performed by the inimitable Wil Malone, referred to in the liners as a “pop-culture prankster”.
Another treat is the obscure ‘So Be It’ by Lifeblud, following up on a couple of tracks released on previous Grapefruit compilations.
There is also a beautiful CSN&Y-styled track by the post Jason Crest group Montage. An LP was recorded for Island but never released. I would love to hear that!
As always, the liner notes by David Wells are informative and interesting, again confirming that Grapefruit remains the most important reissue label.(M.B.)